Nonbank lenders are targeting niche markets as banks still hold whip hand on the most competitive interest rates